8.9 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 8.9 KB · ⤓ HTML 16.4 KB

top

mwawSenseimwba (先生? lett. "persona nata prima", pron. [ˈsen.seː]) è un termine mwbqonorifico mwbggiapponese che ha spesso l'accezione di "maestro" o "insegnante";

Oltre a indicare i mwcadocenti scolastici, il termine viene adoperato anche all'interno delle scuole mwcqbuddiste, delle arti e tecniche tradizionali e delle mwcgarti marziali: in questi casi il "maestro" non viene concepito come semplice dispensatore di nozioni, ma anche come un individuo dotato di autorità ed esperienza, ovvero un "maestro di vita". Il termine è adoperato anche per quelle personalità che, in ambito artistico, hanno raggiunto un notevole livello di eccellenza e popolarità: grandi mwcwregisti, mwdascrittori, mwdqartisti o mwdgfumettisti vengono quindi chiamati mwdwsensei. Questo vocabolo viene inoltre utilizzato per riferirsi o rivolgersi ad altri professionisti o persone aventi a vario titolo autorità: ad esempio mweamedici, mweqpolitici e membri del mwegclero di qualsiasi religione.

• Etimologia

• Uso nel buddismo giapponese

• Uso nelle arti marziali

• Ōsensei , wakasensei e daisensei

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

L'espressione mwfgsensei usa gli stessi caratteri della parola mwfwcinese pronunciata mwgamwgqxiānshēng. mwggXiansheng è un titolo di cortesia che equivale a mwgwgentiluomo o mwhasignore. Prima dello sviluppo della lingua moderna, mwhqxiansheng era usato per riferirsi ad insegnanti di entrambi i sessi. In mwhgGiappone, il termine è tuttora usato nei confronti sia di uomini che di donne.

Nelle scuole del mwiqbuddismo zen, mwigsensei è usato normalmente per riferirsi ai maestri di rango inferiore al mwiwrōshimwja (老師? lett. "vecchio insegnante" o "vecchio maestro"). Altre scuole del mwjqbuddismo giapponese usano questo termine per tutti i monaci, senza tenere conto dell'anzianità e del grado. Negli mwjgStati Uniti questo titolo è usato anche per i ministri della scuola Jodo Sinshu, indipendentemente dal fatto che siano giapponesi o no. Alla Kwan Um School of Zen, secondo il mwkqmaestro zen Seung Sahn, il titolo mwkgJi do poep sa nim risulterebbe molto simile al giapponese mwkwsenseicite-ref-1[1].

Anche l'attuale presidente della mwmqSoka Gakkai - l'organizzazione laica che diffonde una rilettura dell'insegnamento buddista giapponese propugnato dal monaco mwmgNichiren (XIII secolo) - mwmwDaisaku Ikeda, viene indicato dai suoi membri come mwnasensei, in quanto anche questa organizzazione buddista si basa sul rapporto maestro - discepolo.

Sensei è spesso usato per rivolgersi ai maestri di mwnwarti marziali giapponesi come di mwoakendō, mwoqiaidō, mwogaikidō, mwowjudo, mwpakarate, mwpqju jitsu, mwpgkudo, mwpwYoseikan Budo ed mwqaautodifesa.

mwrgmwrwŌsenseimwsa (翁先生? lett. "vecchio sensei") è un titolo giapponese usato per distinguere due insegnanti (o dottori, ecc.) con lo stesso nome. Il più anziano o superiore è quindi chiamato mwsqōsensei, e l'altro mwsgmwswwakasenseimwta (若先生? lett. "giovane sensei"). Nella maggior parte dei casi, l’mwtqōsensei è il padre del mwtgwakasensei. mwtwŌsensei è usato anche per riferirsi al fondatore dell'mwuaaikidō, mwuqMorihei Ueshiba ed a mwugMasutatsu Ōyama, fondatore del mwuwkyokushinkai mwvakarate.

Nelle arti marziali e nelle pratiche spirituali, come da esempio nei templi buddisti, viene poi utilizzato il termine mwvgmwvwdaisenseimwwa (大先生? lett. "grande sensei") per riferirsi a maestri particolarmente autorevoli, al di sopra del livello dei "normali" mwwqsensei.

cite-note-11. ↑ mwyamwyqmwygZen Master Seung Sahn - Inka Means Strong Center and Wisdom, su mwywkwanumzen.com. mwzaURL consultato il 29 agosto 2008 mwzq(archiviato dall'mwzgurl originale il 22 ottobre 2010).

• Shishō

• mwbaSenpai e kōhai

• mwbgSuffissi onorifici giapponesi

• mwcaArti marziali giapponesi

• mwcgBudō

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sensei

• mwdw(EN) mweaCos'è un Sensei? su judoinfo.com